The Vampire Diaries, riassunto episodi 5×03-5×04

5×03 Peccato originale

Stefan, uscito dalla bara, è affamato. Giunge in un bar dove aggredisce la cameriera, ma subito dopo, preso dal senso di colpa, la lascia andare. Uscendo dal bar comincia a bruciare in quanto il sole sta sorgendo: si accorge perciò di non avere più il suo anello. Contemporaneamente Elena si sveglia spaventata dalla visione di Stefan che brucia e racconta a Damon il suo sogno. Nello stesso momento, sopraggiunge in camera Katherine che rivela di aver fatto lo stesso sogno. Perciò i tre si mettono in viaggio alla ricerca di Stefan. Intanto Silas è ancora sulle tracce di Katherine, e dopo l’accordo fatto con Nadia, la zingara viaggiatrice, la esorta ad uccidere Matt per assicurarsi che il suo fidanzato non torni. Il Viaggiatore nel corpo di Matt, fingendo di essere il giovane Donovan, telefona a Elena per chiederle dove sono lei e Damon; avuta l’informazione, Nadia li raggiunge. Stefan intanto si risveglia in una casa: a prendersi cura di lui c’è Qetsiyah, la strega che tanto tempo fà sigillo’ Silas, di cui era innamorata. La strega torno’ permanentemente in vita quando Bonnie fece cadere il velo, ella racconta al ragazzo la vera storia di come Silas l’abbia tradita per stare con la doppelgänger originale di Elena e Katherine, Amara. Inoltre gli spiega che la natura, per creare equilibrio, ha creato tante copie di Silas e Amara che, anche se tentano di sfuggire al loro destino, sarebbero sempre stati destinati a stare insieme. Così, mentre Elena protegge Katherine da Nadia, che è riuscita a rintracciarli, Damon trova il fratello legato e pronto per essere usato per un incantesimo da parte di Qetsiyah per togliere a Silas il potere del controllo della mente e mentre cerca di liberarlo, Qetsiyah gli rivela la stessa cosa che ha rivelato a Stefan. Grazie a Qetsiyah, Silas perde i suoi poteri mentali e lascia libero Stefan. Nadia intanto cattura Katherine e riesce a sfuggire a Silas, indebolito dall’ incantesimo di Qetsiyah: egli al telefono le rivela che ha bisogno della cura che scorre nelle vene di Katherine. Tornati alla villa dei Salvatore, Damon rivela a Elena la storia che gli ha raccontato Qetsiyah, dicendo però di non essere intenzionato a dar peso alla presunta predestinazione, perché ha fiducia nel loro rapporto ed Elena è la sua ragione di vita. Improvvisamente Stefan si risveglia, e quando vede Elena e Damon, non li riconosce.

5×04 Per chi suona la campana

A Mystic Falls si ricordano i morti con una celebrazione, mentre Damon e Elena cercano di aiutare Stefan a riacquistare i propri ricordi. Matt, non capendo che cosa stia succedendo nella sua mente, chiede a Jeremy di contattare Bonnie, l’unica persona che possa aiutarlo. A questo punto Jeremy, che non ha più intenzione di tenere nascosta la cosa, confessa a Damon che Bonnie è morta, mentre la strega cerca fino all’ultimo di impedirglielo. Elena fa un viaggio emotivo ripercorrendo le tappe più importanti della sua storia d’amore con Stefan, dal primo incontro al liceo fino al secondo incidente dove diventa vampira. Al ponte di Wickery Stefan viene a sapere che Elena e Damon stanno insieme e si arrabbia per non averlo saputo prima. Egli scappa al cimitero dove tutta Mystic Falls è riunita per ricordare i propri cari. Anche Caroline e Jesse sono lì. Stefan attacca Jesse, ma Caroline interviene salvandogli la vita. Il vampiro decide di lasciare casa Salvatore ed Elena e Damon, fidandosi solo di Caroline. Matt riprende con una videocamera il momento preciso in cui il Viaggiatore prende il posseso del suo corpo. Il Viaggiatore è consapevole di essere ripreso e fa vedere a Matt una strana lama, suggerendogli di proteggerla. Tutti ormai sanno che Bonnie è morta e organizzano il suo funerale, dove Jeremy parlerà a nome di Bonnie convincendo Elena a tornare al college e dicendo a tutti che rimarrà comunque vicino a tutti loro. Al funerale, torna a Mystic Falls anche Tyler. Al college Jesse fa delle analisi insieme al dottor Maxfield, il quale scopre che il ragazzo ha del sangue di vampiro nelle vene. Il professore, allora, lo uccide, facendolo entrare in transizione per diventare un vampiro.