L’episodio 10×16 si intitola ‘We Gotta Get Out Of This Place’E’ il compleanno di Richard e la Bailey lo invita a prender parte con lei ad un intervento chirurgico da una sola volta nella vita. Meredith assume un ricercatore per aiutarla a portare avanti il suo progetto. La situazione si fa sempre più tesa tra Derek e Callie la quale al culmine della frustrazione, arriva a prendere una decisione shock nei confronti del chirurgo.Shane aiuta Cristina a visionare i candidati per la sua sperimentazione e incontra una giovane in stato interessante, la quale necessiterà del suo aiuto.L’arrivo della madre di Jackson, Catherine, metterà un po’ in ansia la coppia. La donna si metterà contro April, convinta che quest’ultima voglia solo approfittarsi del figlio, creando forti tensioni tra i due novelli sposi.In onda negli Stati Uniti il 20 marzo