Supernatural, trama 8×01 – 8×02

8×01 We Need to Talk About Kevin

Dopo aver trascorso un anno nel Purgatorio, Dean (Jensen Ackles) riesce a scappare con l’aiuto di un vampiro di nome Benny (Ty Olsson) e incontra Sam (Jared Padalecki). Quest’ultimo afferma di aver abbandonato le sue vecchie abitudini per condurre una vita normale. I fratelli Winchester apprendono che Kevin (Osric Chau) è riuscito a sfuggire alle grinfie di Crowley (Mark A. Sheppard): il demone l’aveva rapito per far sì che traducesse una scritta in grado di aprire le porte dell’Inferno e, all’occorrenza, di sigillarle, cacciando per sempre i demoni dalla Terra. Sam convince Kevin a chiudere le porte dell’Inferno, ma Crowley vuole indietro la tavoletta e tiene in ostaggio Channing (Lissa Neptuno), la fidanzata di Kevin…

8×02 What’s Up, Tiger Mommy?

Dean (Jensen Ackles) intende recuperare la tavoletta che Kevin (Osric Chau) ha nascosto, ma prima Kevin vuole assicurarsi che sua madre Linda (Lauren Tom) stia bene. La casa della signora Tran è invasa dai demoni di Crowley (Mark A. Sheppard): dopo averli uccisi, Sam (Jared Padalecki) e Dean vanno alla ricerca della tavoletta con Kevin e Linda. Ma la missione si rivela infruttuosa, dal momento che l’oggetto è stato trafugato. Il gruppo rintraccia il ladro della tavoletta e conduce un vero e proprio interrogatorio, che risveglia in Dean ricordi legati al Purgatorio. L’esperienza nell’oltretomba ha reso Dean molto più freddo e spietato; e, come Benny (Ty Olsson) torturava i mostri per sapere dove fosse Castiel (Misha Collins), così Dean afferra il ladro per il collo e minaccia di tagliargli la gola se non si decide a confessare…