Supernatural, trama 8×03 – 8×04

8×03 Heartache

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) indagano su una serie di strani omicidi: tutte le vittime ricevevano organi dallo stesso donatore. L’assassino viene catturato, ma le cose si complicano quando il killer viene trovato in stato di trance mentre mormora un’antica preghiera. I fratelli Winchester si rivolgono al professor Morrison (Harry Groener) per avere un’interpretazione della frase misteriosa. Dean, dopo la sua esperienza in Purgatorio, è sempre più determinato a dare la caccia ai demoni; Sam, invece, non è dello stesso parere e sembra non voler rinunciare alla sua nuova vita. Morrison informa i due fratelli che la lingua misteriosa dell’assassino è l’antico maya…

8×04 Bitten

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigano su un bizzarro omicidio avvenuto in un campus universitario. Dopo essere entrati in una casa aspersa di sangue, i fratelli Winchester trovano un computer portatile e un biglietto che li invita a vedere un filmato inquietante. Le immagini mostrano Brian (Leigh Parker), Michael (Brandon Jones) e Kate (Brit Sheridan), tre giovani studenti che parlano dell’attacco in città di un insolito animale. Il resto della storia è raccontato attraverso gli occhi di Sam e Dean, che, inconsapevolmente, divengono protagonisti della vicenda…