I Cesaroni 4×20 – Riassunto Traguardi

Olga è tornata e sostiene di essere cambiata e di aver capito di amare Giulio. Per Emma è un duro colpo, ma non può che ascoltare la sorella, cercando di rassicurarla. Quando Giulio incontra Olga, è tanto sorpreso quanto infuriato: come ha potuto sparire in quel modo lasciando tutti così? Giulio non riesce a capacitarsi del comportamento della donna e si sfoga in bottiglieria. Le sue parole fanno nascere un sospetto in Cesare ed Ezio: non è che in quel periodo di assenza di Olga si è innamorato di Emma? Giulio non sa rispondere a questa domanda e appare confuso. Intanto, Olga cerca di riconquistare i suoi figli, ma il tempo che ha passato lontana, ha creato una frattura tra loro. Olga, però, dimostra davvero di essere cambiata, riuscendo a riconquistare Andy e Miriam e ad intenerire Giulio. Emma, intanto, incoraggiata da Stefania, è decisa a confessare i suoi sentimenti a Giulio. In troppe occasioni è stata subordinata alla sorella e tiene troppo a Giulio per lasciarlo andare. Si presenta, così, a casa dell’uomo e lo bacia, ma, in quel mentre, arriva Olga a cui Giulio aveva deciso di concedere una nuova possibilità. Fra le due donne scoppia una lite che ha il sapore di una resa dei conti. È Giulio a porvi fine: la decisione fra le due spetta a lui… Ezio, intanto non si dà pace: il tradimento di Stefania lo tormenta e decide di partire con la sua moto per un lungo viaggio. Stefania vorrebbe far qualcosa per far capire al marito che quello che c’è stato tra lei e Pedro non ha significato nulla e cerca di convincerlo a concederle un’altra chance. La sera i due escono a cena, ma Ezio continua a vedere Pedro che si materializza di fianco alla donna. La riconciliazione tra i due sembra proprio impossibile. Stefania, disperata, ha un’idea per risolvere il problema alla radice.
Ezio dovrà tradirla, così saranno pari. Ezio allora contatta una escort, ma capisce che quella non è la soluzione.
Intanto Alice, Rudi e Miriam si preparano alle vacanze. Alice di lì a qualche giorno avrà un’importante maratona ed è felice di partecipare con il fratello. Miriam, però, ricattata da Dàvid che vorrebbe dire a Rudi del bacio che c’è stato tra loro, propone al ragazzo di partire subito per un interrail. Rudi non sa come comportarsi: non vuole abbandonare la sorella proprio alla vigilia della gara, ma capisce che Miriam ha più bisogno di lui e accetta di partire. Alice è profondamente delusa dalla scelta di Rudi, tanto più che viene a sapere del bacio fra Miriam e Dàvid. Nonostante la rabbia la spingerebbe a parlare, si limita a salutare il fratellastro di cui è innamorata e a dargli appuntamento per il suo ritorno. La verità però viene a galla ugualmente. Dàvid, infatti, si presenta in stazione e con malignità rivela a Rudi del bacio. Marco sta cercando casa. Eva e Marta, infatti, stanno arrivando a Roma per le vacanze e il ragazzo vuole dimostrare ad Eva di essere cambiato. Sergio, però, che per nessuna ragione vorrebbe un riavvicinamento di sua figlia al giovane Cesaroni, cerca di mettere il bastone tra le ruote alla figlia. Confessa, così, a Marco che Eva ha un altro, creando una crepa tra i due che decidono l’una di partire per Parigi, accettando il lavoro propostogli dal padre, l’altro di imbarcarsi su una nave. Il destino, però, ha ancora qualcosa in serbo per loro.