Beauty and the Beast, riassunto 1×05

[spider_facebook id=”2″]

1×05 Il ritorno di Saturno

Vincent e J.T. escono di notte dal loro nascondiglio per fare due passi e, grazie al suo udito super sviluppato, Vincent sente che non molto distante c’è un negoziante in pericolo che sta subendo una rapina; il ragazzo così interviene diventando l’eroe su tutti i quotidiani del giorno successivo. La notizia è riportata sui giornali con allegata una foto tratta dal video di sorveglianza del circuito interno del negozio; preoccupata che il video possa contenere un frammento intero del volto di Vincent, Cat riesce a visionare il video senza farsi scoprire e si accerta che l’identità dell’amico sia ancora al sicuro. Heather vuole organizzare una festa a sorpresa per il compleanno di Cat e, per far ciò, chiede l’aiuto dei suoi colleghi. Nel frattempo un uomo, Michael, si presenta al distretto da Tess e Cat perché la sua ragazza è scomparsa, ma con il sopralluogo tante cose non tornano infatti, nel loro appartamento, non ci sono tracce della presenza della ragazza ad eccezione di un capello e di un po’ di sangue; presi questi due campioni di DNA si rintraccia la vera identità della fidanzata scomparsa. Amy infatti faceva parte di un programma di protezione per via dell’omicidio dei suoi genitori; viveva sotto copertura per sfuggire all’assassino e Cat, grazie ad un’intuizione avuta involontariamente da Vincent, capisce che Amy si è rifugiata in posto sicuro che solo lei conosce; la ragazza, innamorata di Micheal, gli manda un messaggio in codice per fargli capire dove si trova così Cat, decifrato il messaggio, raggiunge questo posto appena in tempo e la salva dall’arrivo del suo assassino. Cat decide di passare il suo compleanno con Vincent, l’unico con cui può essere sincera; così, con grande felicità per il ragazzo, i due si danno appuntamento per le ore venti di quella sera ma, quando Cat viene a sapere della festa a sorpresa, torna da Vincent per chiedergli di posticipare il loro appuntamento a dopo la festa. Il ragazzo, dopo aver riflettuto per via di un discorso fattogli da J.T., la tratta molto freddamente dicendole che deve vivere la sua vita e non passare del tempo con lui nascosta mentendo ai suoi cari. Cat si reca alla sua festa fingendosi sorpresa, ripensando alle parole del ragazzo; tutto procede per il verso giusto e ciascun invitato si reca in un box per fare delle foto istantanee; al loro turno Evan ne approfitta per baciare Cat e, contemporaneamente, sulle scale antincendio arriva Vincent che vedendo il bacio tra i due lascia il suo regalo di compleanno sul davanzale e fugge. Triste il ragazzo torna al suo appartamento, dove confida all’amico di avere visto il bacio tra i due, non appena si alza Vincent sembra avere un malessere ma dice a J.T. di stare bene. Appena terminata la festa Cat raggiunge subito Vincent, e gli fa capire che a lei interessa solo lui, così lo invita a cena per l’indomani sera; il ragazzo si prepara per l’appuntamento con la detective e, sulla strada dell’appartamento della donna, si ferma ad un chiosco per prenderle dei fiori ma viene colto dallo stesso malessere avuto in precedenza così non si presenta alla cena ma si risveglierà sulla cima del ponte di Brooklyn.